Interpretación telefónica

El intérprete concertado se pondrá en contacto con ambas partes y establecerá la conferencia, durante la cual los interlocutores se comunicarán entre si por medio del intérprete

Es sin duda la modalidad más funcional de todas.

El intérprete deberá conocer profundamente los idiomas de sus interlocutores y ser capaz de intervenir cuando considere necesario para comunicar a una parte lo que pretende transmitir la otra. A pesar de que se pueda considerar consecutiva al dejar el interprete hablar primero al interlocutor, se trata de una modalidad relativamente flexible ya que al tratarse de una conversación no ha de ajustarse a unos tiempos preestablecidos por el propio discurso o la ponencia.